Uno spettacolo intimo, piccolo ma sincero. Una storia modesta e comune inserita in un contesto contraddittorio, poco conosciuto e per niente banale. L’archetipico viaggio di un’anima, di una donna qualunque attraverso una dimensione altra, più grande, l’intrecciarsi di un vivere umile e quotidiano con i meccanismi e i personaggi artefici della Storia, coloro che la determinano, ne tessono le trame. Uno spettacolo che cerca di dare un volto umano e comprensibile ad un cambiamento, ad un passaggio doloroso di poteri e consuetudini, il passaggio dalla Jugoslavia comunista di Tito al disfacimento degli stati nazionali balcanici, la guerra serbo-slovena, la violenza. Un piccolo racconto, la narrazione di un percorso di formazione che porta una ragazza a diventare adulta e poi ancora inesorabilmente vecchia, perdendo ad ogni passo un po’della propria speranza e acquistando sempre di più un cinismo profondo e radicato ma pieno, sempre e comunque, d’amore. Uno spettacolo che, in fondo, non è neppure realmente teatro in quanto, attraverso la sua struttura principalmente monologata, utilizza un linguaggio quasi giornalistico e diaristico, ma che riesce con efficacia a rendere un atmosfera, un contesto e un vissuto particolari.

Ksenija Martinovic, ragazza nata in Serbia ma giovane promessa del Teatro Italiano, è riuscita a riadattare in chiave teatrale, aiutata anche dalla regista Fiona Sansone, il romanzo “Diario di una casalinga serba” in maniera sincera e spontanea. Nonostante alcune incertezze, spiegabili con la giovane età e la relativamente poca esperienza dell’attrice,  la recitazione di Ksenija si è dimostrata virtuosa e capace di spostarsi in tempi brevissimi da momenti drammatici ad attimi ed espressioni di comicità e spensieratezza. Inoltre, nonostante l’adattamento e lo sviluppo scenico non siano stati del tutto efficaci, di certo si sono rivelati emotivamente forti e capaci di conquistare e commuovere il pubblico.